Carteis das Sanjoaninas 2015 / Carteles de las Sanjoaninas 2015


Carteis das Sanjoaninas 2015 Apostam na Diversidade e Qualidade Repetindo os Triunfadores de 2014

Diversidade e qualidade são as bases dos cartéis da Feira Taurina de São João de 2015 na Ilha Terceira agendados para os dias 21, 24 e 28 de Junho na Praça de Toiros Ilha Terceira. Pela manhã do dia 16 de Abril, no salão João Borba da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, o presidente da maior e mais importante instituição taurina açoriana, Arlindo Teles, destacou que ainda num cenário de crise económica que este ano afectou de forma substancial o orçamento dos festejos taurinos das Sanjoaninas, a Tertúlia preferiu manter a filosofia da sua estratégia e privilegiar a qualidade que o público exige e merece.

Nesses trâmites, privilegiou-se a manutenção do concurso de ganaderias, apostando em ferros conceituados, diversidade idade e trapío dos toiros. Nesse sentido, a organização da feira, recorreu à compra de exemplares fora da região, dada a escassez de animais com idade e trapío que surgiu este ano nas ganaderias açorianas. Entre os ferros vindos do exterior, estão Miura e Vinhas que marcam a sua estreia nos Açores, e o de Jandilla e Assunção Coimbra que regressam à Ilha Terceira. Às ganaderias peninsulares juntam-se as divisas açorianas de Rego Botelho e João Gaspar.

A corrida de toureio a pé continua a merecer lugar de referência, dada a sua importância na promoção da tauromaquia açoriana a nível internacional. Neste espectáculo irão estar presentes os toureiros espanhóis Antonio Ferrera e Diego Urdiales, com o jovem francês Juan Leal que foi o triunfador das Sanjoaninas 2014.

No toureio a cavalo, regressa o cavaleiro triunfador das Sanjoaninas 2014 Vitor Ribeiro, a figura d toureio a cavalo português Luís Rouxinol e o valoroso Gilberto Filipe. A oportunidade abre-se aos cavaleiros locais Tiago Pamplona, Rui Lopes e João Pamplona, na possibilidade de disputarem o prémio de melhor lide com os companheiros peninsulares. As pegas ficarão a cargo dos Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, Forcados Amadores do Aposento da Moita e Forcados Amadores do Ramo Grande.

A componente tauromáquica das Sanjoaninas voltará a contar com uma componente de promoção da tauromaquia junto dos mais jovens, com a tradicional “Corrida das Crianças e Idosos”. Para a edição de 2015 este festejo terá a presença de dois jovens toureiros: o novilheiro português “Juanito” e o cavaleiro Manuel Sousa, descendente de açorianos nos Estados Unidos da América. Além das lides de reses bravas e da presença de grupos de forcados juvenis, irão voltar actividades lúdicas taurinas à semelhança do ano anterior.

As festas Sanjoaninas contam ainda com uma forte componente de tauromaquia popular entre eles duas esperas de gado e seis touradas à corda. Para estes festejos estarão presentes grande parte das ganaderias terceirenses, nomeadamente Francisco Sousa, Rego Botelho, Casa Agrícola José Albino Fernandes, Herdeiros de Ezequiel Rodrigues, João Quinteiro (pai), Humberto Filipe, Eliseu Gomes, Herdeiros de Gabriel Ourique, Manuel João Rocha, António Lúcio Ferreira e António José da Rocha Fernandes.

A conferência de apresentação dos festejos taurinos das Sanjoaninas de 2015 encerrou com uma breve sessão de perguntas numa sala cheia de aficionados, e com um discurso Presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo José Álamo Meneses. O presidente transmitiu as dificuldades económicas reais do momento, mas realçou a importância de desenvolver a promoção da cidade, neste caso gerada mediante a cultura taurina.


Feira Taurina de São João 2015


21 de Junho – 18h00 – Concurso de Ganaderias

Ganaderias: Miura, Jandilla, Vinhas, Rego Botelho, Assunção Coimbra, João Gaspar.
Cavaleiros: Luís Rouxinol, Vítor Ribeiro, Gilberto Filipe, Tiago Pamplona, Rui Lopes, João Pamplona.
Forcados: Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense e Forcados Amadores do Ramo Grande.


24 de Junho – 18h00 – Concurso à Portuguesa

Ganaderias: Rego Botelho e Assunção Coimbra.
Cavaleiros: Luís Rouxinol, Vítor Ribeiro, Gilberto Filipe.
Forcados: Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense e Forcados Amadores do Aposento da Moita.


28 de Junho – 18h00 – Grandioso Espectáculo

Ganaderias: Jandilla e Rego Botelho.
Matadores de Toiros: António Ferrera, Diego Urdiales e Juan Leal.


26 de Junho – 10h30 – Corrida das Crianças e Idosos

Tauromaquia Popular Sanjoaninas 2015

Dia 20 – Tourada à Corda – Fonte da Ribeirinha – 18h00. Ganaderias: Francisco Sousa Cadelinha; João quinteiro pai; Manuel João Rocha; António Lúcio
Dia 22 – Tourada à Corda – Arco – 18h00. Ganaderia : António José da Rocha Fernandes
Dia 23 – Espera de Gado das Crianças – Rua de São João – 12h00. Ganaderia : Eliseu Gomes
Dia 23 – Tourada à Corda – Terreiro de São Mateus – 18h00. Ganaderia: Casa Agrícola José Albino Fernandes
Dia 24 – Espera de Gado – 13h00. Ganaderia: Eliseu Gomes
Dia 25 – Tourada à Corda – Porto de São Mateus – 18h00. Ganaderia: Ezequiel Rodrigues
Dia 26 – Tourada à Corda – Fonte Vila São Sebastião – 18h00. Ganaderias: Rego Botelho e Humberto Filipe
Dia 28 – Tourada à Corda – Porto Pipas – 15h00. Ganaderias: João Quinteiro Pai e Gabriel Ourique

Anexamos fotos da apresentação e cartel da Feira.



CARTAZ FEIRA DE SÃO JOÃO FINAL PARA GRÁFICA EDIT JPEG



Carteles de las Sanjoaninas 2015 Apostan en la Diversidad y Calidad Repitiendo los Triunfadores de 2014

Diversidad y calidad son las bases de los carteles de la Feria Taurina de San Juan 2015 en la Isla Terceira (Portugal – Azores) para fechas de 21, 24 y 28 de Junio en la Plaza de Toros Isla Terceira. Por la mañana del día 16 de Abril en el salón João Borba de la Tertulia Tauromáquica Terceirense, el presidente de la mayor y más importante institución taurina azoreña, Arlindo Teles, ha destacado que en el senario de crisis económica actual que hay afectado el planteamiento de los festejos taurinos de las Sanjoaninas 2015 la Tertulia decidió mantener la filosofía de su trabajo de calidad que el público exige y merece.

Siguiendo ese camino, se ha privilegiado la manutención del concurso de ganaderías con importantes hierros, diversidad y trapío de los toros. En ese sentido, y por la falta de toros cuatreños y con el trapío necesario para la feria que ha ocurrido este año en las ganaderías azoreñas, la organización ha buscado por toros de hierros peninsulares. Entre ellos, lo de Miura y Vinhas que se estrenan en las Azores y los de Jandilla y Assunção Coimbra que vuelven a la Isla Terceira. A las ganaderías de la península se juntan las divisas azoreñas de Rego Botelho y João Gaspar.

La corrida con el toreo a pie sigue manteniendo su lugar de referencia con la importante tarea de promocionar la tauromaquia de las Azores al nivel internacional. En este festejo lidiaran los diestros españoles Antonio Ferrera y Diego Urdiales, con el joven francés Juan Leal que ha sido el triunfador de las Sanjoaninas 2014.

En el toreo a caballo, vuelve el jinete triunfador de las Sanjoaninas 2014 Vítor Ribeiro, la figura del toreo a caballo portugués Luís Rouxinol y el valeroso Gilberto Filipe. La oportunidad surge a los jinetes insulares, Tiago Pamplona, Rui Lopes y João Pamplona que entrarán en disputa por el premio de la mejor lidia a caballo con sus compañeros de la península. Se presentarán en la feria de 2015 los Forcados Amadores de la Tertulia Tauromáquica Terceirense, Forcados Amadores del Aposento de Moita y los Forcados Amadores del Ramo Grande.

La tauromaquia de las fiestas Sanjoaninas vuelven a promocionar la afición entre los jóvenes con la tradicional “Corrida de Niños y Mayores”. Para la edición de 2015 este festejo tendrá la presencia de dos jóvenes toreros: el novillero portugués “Juanito” y el jinete Manuel Sousa que desciende de azoreños en los Estados Unidos. Además de las lidias de erales y la presencia de los forcados jóvenes, volverán los juegos taurinos entre los niños igual que el año anterior.

Las fiestas Sanjoaninas tendrán una numerosa cantidad de festejos populares, entre ellos dos encierros y seis festejos con la cuerda (Tourada à Corda). En estos festejos los animales proceden de gran parte de las ganaderías de la Isla Terceira: Francisco Sousa, Rego Botelho, Casa Agrícola José Albino Fernandes, Herederos de Ezequiel Rodrigues, João Quinteiro (padre), Humberto Filipe, Eliseu Gomes, Herederos de Gabriel Ourique, Manuel João Rocha, António Lúcio Ferreira y António José da Rocha Fernandes.

La conferencia de presentación de los festejos taurinos de las Sanjoaninas 2015 se ha cerrado con una breve sesión de cuestiones mediante una sala llena de aficionados y con el discurso del Alcalde de la ciudad de Angra de Heroísmo José Álamo Meneses. El Alcalde transmitió las dificultades económicas reales del momento, pero resaltó la importancia de desarrollar la promoción de la ciudad, en este caso, generada mediante la cultura taurina.


Feria de San Juan 2015


21 de Junio – 18h00 – Concurso de Ganaderias

Ganaderías: Miura, Jandilla, Vinhas, Rego Botelho, Assunção Coimbra y João Gaspar.
Rejoneadores: Luís Rouxinol, Vítor Ribeiro, Gilberto Filipe, Tiago Pamplona, Rui Lopes y João Pamplona.
Forcados: Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense y Forcados Amadores do Ramo Grande.

24 de Junio – 18h00 – Corrida a la Portuguesa

Ganaderías: Rego Botelho y Assunção Coimbra.
Rejoneadores: Luís Rouxinol, Vítor Ribeiro y Gilberto Filipe.
Forcados: Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense y Forcados Amadores do Aposento da Moita.

28 de Junio – 18h00 – Grandioso Espectáculo

Ganaderías: Jandilla e Rego Botelho.
Matadores de Toiros: António Ferrera, Diego Urdiales e Juan Leal.

26 de Junho – 10h30 – Corrida de Niños y Mayores

Tauromaquia Popular Sanjoaninas 2015

Dia 20 – Tourada à Corda – Fonte da Ribeirinha – 18h00. Ganaderías: Francisco Sousa Cadelinha; João quinteiro pai; Manuel João Rocha y António Lúcio.
Dia 22 – Tourada à Corda – Arco – 18h00. Ganadería: António José da Rocha Fernandes.
Dia 23 – Encierro para Niños – Rua de São João – 12h00. Ganadería: Eliseu Gomes.
Dia 23 – Tourada à Corda – Terreiro de São Mateus – 18h00. Ganadería: Casa Agrícola José Albino Fernandes.
Dia 24 – Encierro – 13h00. Ganadería: Eliseu Gomes.
Dia 25 – Tourada à Corda – Porto de São Mateus – 18h00. Ganadería: Ezequiel Rodrigues.
Dia 26 – Tourada à Corda – Fonte Vila São Sebastião – 18h00. Ganaderías: Rego Botelho y Humberto Filipe.
Dia 28 – Tourada à Corda – Porto Pipas – 15h00. Ganaderias: João Quinteiro Pai y Gabriel Ourique.

Adjunto enviamos fotos de la presentación y cartel de la feria.



CARTAZ FEIRA DE SÃO JOÃO FINAL PARA GRÁFICA EDIT JPEG