As Crianças Voltaram a ser Protagonistas nas Sanjoaninas / Los niños volvieron a ser protagonistas en las Sanjoaninas

As Crianças Voltaram a ser Protagonistas nas Sanjoaninas

Tal como tem ocorrido todos os anos por estas datas, centenas de crianças têm tomado a praça de Toiros Ilha Terceira para se converterem nos protagonistas da feira açoriana das Sanjoaninas, na já tradicional e conhecida mundialmente “corrida das crianças”, que este ano contou com a colaboração dos matadores de toiros Daniel Luque e Juan Leal como maestros da cerimónia.

Em grupos, tutelados pelos seus professores, ou acompanhados pelos seus pais, crianças de todas as idades ocuparam os tendidos para assistir à lide de bezerros das divisas locais de Rego Botelho e João Gaspar, a cargo da amazona praticante Cláudia Almeida e da bezerrista, também portuguesa, Paula Santos, aluna da Escola Taurina de Badajoz, que mostraram a sua boa projecção.

O garraio lidado a cavalo também foi pegado pelos forcados do Grupo Juvenil de Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, que mais tarde colaboraram com o espectáculo infantil do empresário Ignácio Rios “Vamos a jugar a toros”/ “Vamos brincar aos toiros”.

Após a entrega de prémios do concurso de arte taurina infantil organizado pela Tertúlia Tauromáquica nas escolas da ilha, o ruedo encheu-se de crianças que desfrutaram correndo por diante dos três volumosos toiros insufláveis que estiveram na arena açoriana, junto a umas quantas taurinas com os que cada criança deu larga imaginação às suas fantasias taurinas, que maioritariamente se pareceram aos forcados.

Depois da diversão, chegou a parte didáctica, quando, usando trajes alusivos a cada uma das categorias taurinas – toureiros, picadores, forcados e cavaleiros – muitas crianças executaram distintas sortes do toureio guiadas pelos toureiros Daniel Luque e Juan Leal, que irão actuar amanhã na única corrida a pé da feira.

Em definitivo, foram duas de horas de jogos e diversão que serviram um ano mais para fomentar a tauromaquia entre a infância, orientando mais as portas dos futuro neste oásis taurino que é Angra do Heroísmo, na metade do oceano Atlântico.

Fotos de André Pimentel


LOS NIÑOS VOLVIERON A SER PROTAGONISTAS EN LAS SANJOANINAS

Como cada año por estas fechas, cientos de niños tomaron la plaza de toros de Isla Terceira para convertirse en protagonistas de la feria azoreña de Sanjoaninas, en la ya tradicional y conocida mundialmente “corrida das crianças”, que este año contó con la colaboración, como maestros de ceremonias, de los matadores de toros Daniel Luque y Juan Leal.

Ya fuera en grupos, tutelados por sus maestros, o acompañados de sus padres, niños de todas las edades ocuparon los poblados tendidos para asistir a la lidia de sendos becerros de las divisas locales de Rego Botelho y Joao Gaspar, a cargo de la amazona “praticante” Claudia Almeida y de la becerrista, también portuguesa, Paula Santos, alumna de la Escuela Taurina de Badajoz, quienes mostraron su buena proyección.

El eral de rejones también fue “pegado” por los forcados de la sección juvenil del grupo de amadores de la Tertulia Tauromáquica Terceirense, que más tarde colaboraron con el espectáculo infantil del empresario español Ignacio Ríos “Vamos a jugar a toros”.

Tras la entrega de premios del concurso de dibujo infantil convocado por la Tertulia Tauromáquica en los colegios de la isla, el ruedo se llenó de niños que disfrutaron corriendo ante los tres voluminosos toros hinchables que deambularon por la arena azoreña, junto a unos cuantos carretones con los que cada chaval dio rienda suelta a sus fantasías taurinas, que mayoritariamente apuntaron hacia el lado de los forcados.

Y después de la diversión, llegó la didáctica, cuando, usando disfraces alusivos a cada una de las categorías taurinas –toreros, picadores, forcados y cavaleiros.-, muchos niños ejecutaron distintas suertes del toreo guiados por los diestros Daniel Luque y Juan Leal, quienes actuarán mañana en la única corrida de a pie de la feria.

En definitiva, fueron dos horas de juegos y diversión que han servido un año más para fomentar la tauromaquia entre la infancia, ensanchando aún más las puertas del futuro en este oasis taurino que es Angra do Heroísmo, en mitad del océano atlántico.

Muchas gracias, Tertúlia Tauromaquica Terceirense.

Se adjuntan fotografías, realizadas por André Pimentel.